Bergedorfer Zeitung, 11. Juni 1925
Auch außerhalb der Politik ist es wichtig, links und rechts zu unterscheiden. Der bekannte Spruch „Links ist da, wo der Daumen rechts ist“ hilft auch nicht immer weiter, denn im Handumdrehen führt er in die Irre.
Wer in einem Mehrfamilienhaus wohnte und etwas aus seiner Wohnung heraus verkaufen wollte, gab in der Regel nicht nur Straße und Hausnummer an, sondern auch die Etage und die Seite, denn man wollte ja nicht, dass die Nachbarn gestört werden. Leider war (und ist) das gar nicht so einfach, wie der Artikel zeigt. Ob die vom Redakteur der BZ befürwortete Lösung wirklich überzeugt, ist fraglich, denn danach würde der Mieter in der 1. Etage links direkt über dem Mieter der Parterrewohnung rechts wohnen. Kopfzerbrechen bereitet auch der Fall, dass nach erfolgreichem Besteigen der Treppe die Wohnungstüren der oberen Etagen ohne Kehrtwendung erreicht werden. Und wenn die Haustür unten verschlossen ist, keine Klingel vorhanden, vor welcher Hausseite soll man hinaufrufen, wenn man nicht weiß, ob die linke Wohnung rechts liegt oder eben nicht?
Je mehr man sich mit dem Problem beschäftigt, um so mehr kommt man zu dem Schluss, dass der BZ-Journalist seinen fragestellenden Leser auf den Arm nehmen wollte.
