{"id":9579,"date":"2021-04-26T07:00:35","date_gmt":"2021-04-26T05:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=9579"},"modified":"2021-04-25T09:34:52","modified_gmt":"2021-04-25T07:34:52","slug":"nr-17a-21-honigende-baeume-und-ein-ueberraschtes-liebespaar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=9579","title":{"rendered":"Honigende B\u00e4ume und ein \u00fcberraschtes Liebespaar"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_9583\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210420-2-Bienenzucht.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9583\" class=\"wp-image-9583\" src=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210420-2-Bienenzucht.png\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"110\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9583\" class=\"wp-caption-text\">Bergedorfer Zeitung, 20. April 1921<\/p><\/div>\n<p>Das Partizip \u201ehonigend\u201c, das von einem Verb \u201ehonigen\u201c hergeleitet sein m\u00fcsste, ist in keinem der g\u00e4ngigen W\u00f6rterb\u00fccher der deutschen Sprache verzeichnet, auch nicht in den online eingesehenen Verzeichnissen von Fachbegriffen, aber in dem Zusammenhang des Artikels erschlie\u00dft sich die Bedeutung gleich: wenn Imker die Forderung nach honigenden Ersatzpflanzungen f\u00fcr gef\u00e4llte B\u00e4ume erheben, muss es sich um bienenfreundliche B\u00e4ume handeln, an denen Bienen Nektar und Pollen in reichem Ma\u00dfe vorfinden \u2013 eine Liste solcher Gew\u00e4chse findet man auf einer Seite des <a href=\"https:\/\/deutscherimkerbund.de\/167-Bienen_Bestaeubung_Bienenweide\">Deutschen Imkerbunds<\/a>.<\/p>\n<p>Es gab damals also eine Ortsgruppe Bergedorf-Sande des Bienenzuchtvereins f\u00fcr Hamburg und Umgegend; der zweite Vorsitzende des Gesamtvereins war der Lehrer Franz Bathke aus Sande (BZ vom 14. Februar 1921 und <a href=\"https:\/\/agora.sub.uni-hamburg.de\/subhh-adress\/digbib\/view?did=c1:247764&amp;sdid=c1:247963&amp;hit=12\">Bergedorfer Adressbuch 1915<\/a>). Aus diesem ging der <a href=\"https:\/\/www.imkerverein-bergedorf.de\/\">Imkerverein Bergedorf und Umgebung e.V.<\/a> hervor, der 1919 als sein Gr\u00fcndungsjahr angibt. Die Landherrenschaft wusste die T\u00e4tigkeit der Imker zu sch\u00e4tzen und rief zur Bestellung von Bienenzucker auf (BZ vom 8. M\u00e4rz 1921). Heute ist die Wertsch\u00e4tzung staatlicher Stellen nicht geringer: der <a href=\"https:\/\/www.imkerschule-sh.de\/index.php\">Landesverband Schleswig-Holsteinischer und Hamburger Imker<\/a> gibt einen Brief der Bundesministerin f\u00fcr Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft wieder, wonach die Imkerei \u201eunzweifelhaft der Kritischen (sic) Infrastruktur \u201aErn\u00e4hrung\u2018 zuzuordnen\u201c ist.<\/p>\n<div id=\"attachment_9586\" style=\"width: 145px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210727-4-Warnung.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9586\" class=\"wp-image-9586\" src=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210727-4-Warnung.png\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"89\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9586\" class=\"wp-caption-text\">BZ, 27. Juli 1921<\/p><\/div>\n<p>Bienen wissen sich im Notfall zu wehren \u2013 ein Imker aus Sande f\u00fchlte sich gen\u00f6tigt, mit wehrhaften Mitteln seine V\u00f6lker und St\u00f6cke gegen weitere Diebst\u00e4hle zu verteidigen. Honig war halt begehrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_9585\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210420-2-Liebespaar.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9585\" class=\"wp-image-9585\" src=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210420-2-Liebespaar.png\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"120\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9585\" class=\"wp-caption-text\">Bergedorfer Zeitung, 20. April 1921<\/p><\/div>\n<p>Wehren musste sich auch der m\u00e4nnliche Teil eines Liebespaares im Schlosspark \u2013 gegen einen falschen Polizisten, aber wahrscheinlich haben alle drei Beteiligten den Vorfall ohne schwerere Folgen \u00fcberstanden, auch der \u00dcbelt\u00e4ter, denn in der Zeitung tauchte er nicht wieder auf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Partizip \u201ehonigend\u201c, das von einem Verb \u201ehonigen\u201c hergeleitet sein m\u00fcsste, ist in keinem der g\u00e4ngigen W\u00f6rterb\u00fccher der deutschen Sprache verzeichnet, auch nicht in den online eingesehenen Verzeichnissen von Fachbegriffen, aber in dem Zusammenhang des Artikels erschlie\u00dft sich die Bedeutung &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=9579\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-9579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergedorf1921"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9579"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9886,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9579\/revisions\/9886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}