{"id":5090,"date":"2018-05-14T07:00:23","date_gmt":"2018-05-14T05:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=5090"},"modified":"2018-05-12T20:56:07","modified_gmt":"2018-05-12T18:56:07","slug":"nr-20a-18-schwieriger-paketversand-die-hilfe-fuer-deutsche-kriegsgefangene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=5090","title":{"rendered":"Schwieriger Paketversand \u2013 Die \u201eHilfe f\u00fcr deutsche Kriegsgefangene\u201c"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 14. Mai 1918<\/p><\/div>\n

Den deutschen Kriegsgefangenen in anderen L\u00e4ndern d\u00fcrfte es \u00e4hnlich ergangen sein wie denen, die in Deutschland in Gefangenschaft waren (zu letzteren siehe den Beitrag Die Lebensbedingungen der Kriegsgefangenen in der hiesigen Landwirtschaft<\/a>), und \u00fcber die deutschen war aus der Bergedorfer Zeitung fast ausschlie\u00dflich dann etwas zu erfahren, wenn die \u201eHilfe f\u00fcr deutsche Kriegsgefangene, Ortsausschu\u00df Bergedorf\u201c ein Inserat platzierte oder eine Meldung lancierte.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 16. Februar 1918<\/p><\/div>\n

Neben Spendenappellen fanden sich in der BZ Annoncen der Bergedorfer Hilfe f\u00fcr deutsche Kriegsgefangene, in denen meist die Vermittlung von Paketen angeboten wurde, d.h. ein Besteller zahlte den erforderlichen Betrag, der an eine nicht genannte Stelle \u00fcberwiesen wurde, die dann f\u00fcr den Inhalt und den Versand \u00fcber ein neutrales Land sorgte \u2013 ein Verfahren, das sich in Bergedorf ein Schwindler zunutze machte, der sich mit dem von ihm eingesammelten Geld absentierte (BZ vom 17. Juli 1918).<\/p>\n

Der Versand war aber offenbar schwierig, die Bedingungen \u00e4nderten sich laufend: wenige Tage nach dem Angebot auf Paketvermittlung nach Russland meldete die BZ, dass \u201emit R\u00fccksicht auf die Zust\u00e4nde in Ru\u00dfland\u201c keine Geld\u00fcberweisungen dorthin m\u00f6glich seien und generell die Post vollst\u00e4ndig unterbrochen sei (BZ vom 20. Februar 1918) \u2013 erst Monate sp\u00e4ter konnten wieder (offene) Briefe und Postkarten sowie Pakete geschickt werden (BZ vom 11. und 22. Juni 1918). Auch nach England und Frankreich gab es Unterbrechungen des Versands der Einheitspakete mit Lebensmitteln und Rauchwaren (BZ vom 25. M\u00e4rz 1918), nach England konnten zeitweise nur Zigarren und Zigaretten, aber keine Lebensmittel, nach Frankreich nur Lebensmittel, geschickt werden, wie die Anzeige vom 14. Mai belegt.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 28. Juni 1918<\/p><\/div>\n

Die Nachfrage nach den Diensten der Bergedorfer Hilfsorganisation war so gro\u00df, dass die Arbeit nicht mehr nur ehrenamtlich geleistet werden konnte: per Anzeige suchte der Vorsitzende des Ortsausschusses, Hermann Berndt<\/a>, eine qualifizierte Teilzeitkraft f\u00fcr die anfallenden Schreibarbeiten.<\/p>\n

Zu tun gab es sicher genug, obwohl man nicht wei\u00df, wie viele Pakete vermittelt wurden \u2013 der Ortsausschuss versorgte selbst mittellose Gefangene, die keine Angeh\u00f6rigen hatten bzw. deren Familien solche Pakete nicht bezahlen konnten. Das Geld daf\u00fcr hatte er aus Spenden, \u00fcber deren Herkunft regelm\u00e4\u00dfig in \u201eGabenverzeichnissen\u201c Rechenschaft abgelegt wurde: im ersten Quartal 1918 kamen 3.986,13 Mark zusammen (damit insgesamt seit 1916: 25.568,63 Mark), u.a. aus den \u00f6ffentlichen Kassen Bergedorfs, Geesthachts und Sandes sowie mehrerer Gemeinden aus der Landherrenschaft, aber auch von zahlreichen Kleinspendern (BZ vom 4. Mai 1918). Der ansehnlich erscheinende Betrag relativiert sich, wenn man die einzig verf\u00fcgbare Angabe zum Preis eines Pakets heranzieht: laut Inserat sollten \u201eWeihnachtspakete mit E\u00df- und Rauchwaren f\u00fcr deutsche Gefangene in England\u201c 20 Mark pro Paket kosten (BZ vom 3. Oktober 1918).<\/p>\n

Auch Kriegsgefangene in Deutschland wurden mit Gaben aus der Heimat bedacht, wie bereits dem Beitrag Die Saatkartoffeln und die Sabotage<\/a> zu entnehmen war.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den deutschen Kriegsgefangenen in anderen L\u00e4ndern d\u00fcrfte es \u00e4hnlich ergangen sein wie denen, die in Deutschland in Gefangenschaft waren (zu letzteren siehe den Beitrag Die Lebensbedingungen der Kriegsgefangenen in der hiesigen Landwirtschaft), und \u00fcber die deutschen war aus der Bergedorfer … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergedorf1918"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5090"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5101,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5090\/revisions\/5101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}