{"id":4191,"date":"2017-09-25T07:00:35","date_gmt":"2017-09-25T05:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=4191"},"modified":"2017-09-23T15:14:32","modified_gmt":"2017-09-23T13:14:32","slug":"nr-39-17-explosion-in-sander-fabrik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=4191","title":{"rendered":"Explosion in Sander Fabrik"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 20. September 1917<\/p><\/div>\n

\u201eAmtlich\u201c war es also, dass es in der Fabrik von Weiffenbach in Sande eine Explosion gegeben hatte \u2013 oder war der Inhalt der Meldung \u201eamtlich\u201c, d.h. von der Zensur, vorgegeben? Das letztere liegt n\u00e4her, denn eine Internetrecherche beim Online-Zeitungsarchiv der European Library<\/a> ergab, dass am folgenden Tag zwei Hamburger Zeitungen fast gleichlautend berichteten. Zwar gaben die Neue Hamburger Zeitung<\/a> und der Hamburgische Correspondent<\/a> den Namen der Fabrik nicht korrekt wieder (als Wei\u00dfenburg bzw. Wei\u00dfenbach), aber zwei der vier S\u00e4tze waren wortgleich. Theoretisch k\u00f6nnte es\u00a0 sein, dass die Hamburger von den Bergedorfern einfach abgeschrieben haben, aber dagegen spricht, dass die BZ den Materialschaden als \u201ebedeutend\u201c bezeichnete, die Hamburger Bl\u00e4tter hingegen als \u201eunbedeutend\u201c.<\/p>\n

Was stellte die Fabrik her und was entz\u00fcndete sich selbst? Die Bergedorfer wussten, dass dort Munition produziert wurde (siehe den Beitrag Granatendrehen und andere Kriegsarbeit in Bergedorf und Sande), <\/a>also werden sie geahnt haben, was die Explosion ausl\u00f6ste, und als sie einige Tage darauf in der BZ lasen, dass die Firma \u201eArbeiterinnen f\u00fcr Hand- u. Hydraulische Pressen\u201c \u00a0(BZ vom 24. September 1917) suchte, werden sie nicht \u00fcberrascht gewesen sein. Die Stellenbesetzung gelang wohl nicht sofort, denn die Anzeige wurde wiederholt, diesmal gr\u00f6\u00dfer und zweispaltig (BZ vom 2. Oktober 1917). Der Unternehmensgegenstand wurde beide Male nicht genannt.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 24. September 1917<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 2. Oktober 1917<\/p><\/div>\n

Es \u00fcberrascht, dass die Weiffenbach-Meldung \u00fcberhaupt in der Bergedorfer Zeitung auftauchte und nicht v\u00f6llig unterdr\u00fcckt wurde: f\u00fcr die verheerende Explosion mit 115 Todesopfern in einer Pulverfabrik bei Quickborn am 10. Februar 1917 hatte die BZ (im Gegensatz zu den oben genannten Hamburger Zeitungen) nicht eine Zeile \u00fcbrig. Eine Katastrophe \u00e4hnlichen Ausma\u00dfes, die vor Ort nicht zu verschweigen gewesen w\u00e4re, scheint es aber im Verbreitungsgebiet der BZ, zu dem ja auch D\u00fcneberg und Kr\u00fcmmel geh\u00f6rten, nicht gegeben zu haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAmtlich\u201c war es also, dass es in der Fabrik von Weiffenbach in Sande eine Explosion gegeben hatte \u2013 oder war der Inhalt der Meldung \u201eamtlich\u201c, d.h. von der Zensur, vorgegeben? Das letztere liegt n\u00e4her, denn eine Internetrecherche beim Online-Zeitungsarchiv der … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergedorf1917"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4191"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4191\/revisions\/4327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}