{"id":3264,"date":"2017-02-20T07:00:56","date_gmt":"2017-02-20T06:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=3264"},"modified":"2017-02-18T11:53:55","modified_gmt":"2017-02-18T10:53:55","slug":"nr-49a-16-der-kartoffelkoenig-von-ochsenwaerder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=3264","title":{"rendered":"Der Kartoffelk\u00f6nig von Ochsenw\u00e4rder"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 15. Februar 1917<\/p><\/div>\n

<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 15. Februar 1917<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>

Ansichtskarte von Bahlmann’s Etablissement, gelaufen 1907<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vermutlich wurde dieses Theaterst\u00fcck nie in Ochsenw\u00e4rder aufgef\u00fchrt, denn das Publikum dort w\u00e4re sicher entr\u00fcstet gewesen: \u201eSo\u2019n L\u00fc\u00fcd as den Quappenkopp gifft dat hier nich.\u201c In Kirchw\u00e4rder dagegen wird man sich bestimmt gern und k\u00f6niglich \u00fcber den von einer plietschen Landsturmfrau hereingelegten Bauern aus dem Nachbardorf am\u00fcsiert haben, genauso \u00fcber die Versorgungsm\u00e4ngel im Weltkrieg, die das St\u00fcck in vielen Facetten thematisiert und mit einer Liebesgeschichte verbindet.<\/p>\n

<\/a>

Theaterzettel der Erstauff\u00fchrung<\/p><\/div>\n

Ihre Erstauff\u00fchrung hatte diese \u201eneueste gro\u00dfe Lokalposse aus Hamburgs jetziger Zeit\u201c im Hamburger Ernst-Drucker-Theater, dem heutigen St. Pauli-Theater, am 8. M\u00e4rz 1916 gehabt, wo sie bis zum 9. Februar 1917 en suite gespielt wurde, wie sich aus den in der Theatersammlung der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg<\/a> befindlichen Theaterzetteln ergibt, danach noch einige Male am Sonntagnachmittag. Dem Autor Theodor Francke, der zum \u201eStamm\u201c des Hauses geh\u00f6rte, gelangen mehrere solche Publikumserfolge: auch die nachfolgende \u201eHamster-Rieke aus dem Trampgang\u201c stammte aus seiner Feder und lief bis zum Januar 1918.<\/p>\n

In einem privaten Archiv befindet sich das vermutlich einzige erhaltene Exemplar des Textes, ein Manuskript aus den Best\u00e4nden der Direktion des Ernst-Drucker-Theaters. Demnach hatte das St\u00fcck f\u00fcnf Akte, darunter „Der Balletverein der Scheuerfrauen“ – in Zollenspieker kam offenbar eine Bearbeitung (mit vier Akten und einer \u201eExtra-Gesangseinlage\u201c) zur Auff\u00fchrung, \u00fcber die keine Details bekannt sind. In der Annonce wird als Autor zwar ein \u201eFischer\u201c genannt, aber es d\u00fcrfte sich doch um das Werk Franckes gehandelt haben.<\/p>\n

Das in S\u00fctterlin geschriebene Manuskript wurde der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg f\u00fcr eine Digitalisierung zur Verf\u00fcgung gestellt und kann jetzt online<\/a> eingesehen werden. Der leichteren Lesbarkeit halber wurde durch Simone Vollst\u00e4dt und Bernd Reinert eine Transkription angefertigt, die \u00fcber das Stabi-Blog aufgerufen werden kann: \u00abDer Kartoffelk\u00f6nig von Ochsenw\u00e4rder<\/a>\u00bb. Dort findet man auch Links, die beim Verst\u00e4ndnis der Zeitbez\u00fcge und mancher plattdeutschen Wendungen helfen.<\/p>\n

Von herausragender Bedeutung f\u00fcr die Theaterliteratur war das St\u00fcck sicher nicht \u2013 eine 1917 in der von der Quickborn-Vereinigung<\/a> herausgegebenen Zeitschrift Quickborn<\/a> erschienene Kritik des Vierlanden-Malers und -Schriftstellers Hans F\u00f6rster macht dies sehr deutlich:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Theaterkritik von Hans F\u00f6rster, in: Quickborn, Jg. 10, 1916\/17, S.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Vermutlich wurde dieses Theaterst\u00fcck nie in Ochsenw\u00e4rder aufgef\u00fchrt, denn das Publikum dort w\u00e4re sicher entr\u00fcstet gewesen: \u201eSo\u2019n L\u00fc\u00fcd as den Quappenkopp gifft dat hier nich.\u201c In Kirchw\u00e4rder dagegen wird man … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergedorf1917"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3264"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3640,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3264\/revisions\/3640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}