{"id":16922,"date":"2026-07-20T07:00:42","date_gmt":"2026-07-20T05:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=16922"},"modified":"2026-07-18T15:03:45","modified_gmt":"2026-07-18T13:03:45","slug":"nr-29-26-der-stinkende-grenzgraben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=16922","title":{"rendered":"Der stinkende Grenzgraben"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_16926\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260717-2-2-Grenzgraben.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16926\" class=\"wp-image-16926\" src=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260717-2-2-Grenzgraben-300x281.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260717-2-2-Grenzgraben-300x281.jpg 300w, https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260717-2-2-Grenzgraben-768x720.jpg 768w, https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260717-2-2-Grenzgraben.jpg 868w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16926\" class=\"wp-caption-text\">Bergedorfer Zeitung, 17. Juli 1926<\/p><\/div>\n<p>Eher Gestank als Idylle verbreiteten vor hundert Jahren die Bergedorf umgebenden bzw. durchziehenden Gew\u00e4sser: von Osten kommend die <a href=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=8347\">Brookwetterung<\/a>, im alten Siedlungskern der <a href=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=12014\">Blickgraben<\/a> und von Sande her der Grenzgraben, der an der Holstenstra\u00dfe abknickend zu einem rein bergedorfischen Gew\u00e4sser wurde (siehe die pr\u00e4zise Darstellung des Verlaufs in der <a href=\"https:\/\/resolver.sub.uni-hamburg.de\/kitodo\/PPN735422826\">Karte 1875<\/a>).<\/p>\n<p>In einem Leserbrief hatte sich unl\u00e4ngst ein Bergedorfer \u00fcber den \u201edie Luft verpestenden schlammig stinkenden Inhalt\u201c (BZ vom 1. Juni 1926) des Grabens beklagt \u2013 der Graben war zwar auf der Bergedorfer Seite l\u00e4ngst verrohrt (siehe die <a href=\"https:\/\/resolver.sub.uni-hamburg.de\/kitodo\/PPN735425396\">Karte 1904<\/a>), doch die eingeleiteten Abw\u00e4sser aus Sande, die schlie\u00dflich in den Bergedorfer Hafen flossen, verloren dadurch ja nicht an \u201eAroma\u201c.<\/p>\n<p>Die nun durchgef\u00fchrte \u201egr\u00fcndliche Reinigung\u201c verschuf wohl vor\u00fcbergehend olfaktorische Erleichterung durch besseren Abfluss, aber der Grabeninhalt floss bis zur Besielung Sandes (Baubeginn 1932, siehe <a href=\"https:\/\/kataloge.hh.gbv.de\/DB=1\/XMLPRS=N\/PPN?PPN=598252452\">Lohbr\u00fcgge Band 1<\/a>, S. 25, und BZ vom 31. Mai 1937) weiter ungekl\u00e4rt nach Bergedorf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eher Gestank als Idylle verbreiteten vor hundert Jahren die Bergedorf umgebenden bzw. durchziehenden Gew\u00e4sser: von Osten kommend die Brookwetterung, im alten Siedlungskern der Blickgraben und von Sande her der Grenzgraben, der an der Holstenstra\u00dfe abknickend zu einem rein bergedorfischen Gew\u00e4sser &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=16922\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-16922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergedorf1926"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16922"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17331,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16922\/revisions\/17331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}