{"id":16874,"date":"2026-06-29T07:00:31","date_gmt":"2026-06-29T05:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=16874"},"modified":"2026-06-27T15:54:24","modified_gmt":"2026-06-27T13:54:24","slug":"nr-26-26-drohender-deichbruch-oder-keine-gefahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=16874","title":{"rendered":"Drohender Deichbruch oder keine Gefahr?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 28. Juni 1926<\/p><\/div>\n

Schon mehrere Wochen lang hatte die BZ \u00fcber die heftigen Niederschl\u00e4ge berichtet, die die Pegelst\u00e4nde der Elbe immer weiter steigen lie\u00dfen, was in Sachsen zu \u201eschweren Verw\u00fcstungen\u201c, bei Magdeburg und an anderen Orten zu Deichbr\u00fcchen f\u00fchrte (BZ vom 7., 9., 16., 21., 24., und 26. Juni). \u201eAuf das \u00c4u\u00dferste gef\u00e4hrdet\u201c war laut dieser Meldung ein Deichabschnitt in den Vierlanden: bei Neuengamme sollte f\u00fcr die regulierte Entw\u00e4sserung des Gebiets ein Deichsiel gebaut werden, doch an just der Stelle drohte das Gegenteil, eine unkontrollierte Bew\u00e4sserung durch einen Deichbruch, der aber durch das Legen von Sands\u00e4cken gerade noch verhindert werden konnte.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 29. Juni 1926<\/p><\/div>\n

Am n\u00e4chsten Tag musste die BZ widerrufen und erkl\u00e4ren, dass die Meldung auf \u201efalschen Informationen\u201c beruhte \u2013 der Journalist hatte sich nun h\u00f6chstpers\u00f6nlich \u201ean Ort und Stelle von der Sachlage \u00fcberzeugt\u201c, man k\u00f6nne \u201eunm\u00f6glich auch nur von der geringsten Gefahr sprechen\u201c. Das Wasser stehe nicht fast auf der H\u00f6he der Deichkrone, sondern zweieinhalb bis drei Meter niedriger. Nur eine Sturmflut k\u00f6nne den Deich gef\u00e4hrden, ansonsten seien die \u201eumfangreichen Sicherungsma\u00dfnahmen\u201c mehr als ausreichend \u2013 die 2.000 ausgebrachten Sands\u00e4cke seien \u201eals eine \u00fcberfl\u00fcssige Sorge zu betrachten.\u201c<\/p>\n

Der Widerruf d\u00fcrfte auf eine Intervention der f\u00fcr den Deichbau verantwortlichen Beh\u00f6rde zur\u00fcckzuf\u00fchren sein, die sich keine Schlamperei vorwerfen lassen wollte, und mangels eigener Deichbaukenntnisse wird der Journalist einfach die Worte der Beh\u00f6rde in seinen Text \u00fcbernommen haben.<\/p>\n

Die Deiche hielten in jenem \u00fcberaus feuchten Sommer, vielleicht nur wegen der andernorts eingetretenen Deichbr\u00fcche \u2013 dennoch gab es Hochwassersch\u00e4den: die au\u00dfendeichs gelegenen L\u00e4ndereien standen wochenlang unter Wasser, sie standen als Viehweiden nicht zur Verf\u00fcgung und die Heugewinnung war schlicht unm\u00f6glich (BZ vom 21. Juni, und 5. Juli), binnendeichs sch\u00e4digte das unter dem Deich durchdringende Qualmwasser viele Kulturen (BZ vom 5. August).<\/p>\n

Ein lesenswerter Text \u00fcber eine Fahrt mit einem Lauenburger Dampfer elbaufw\u00e4rts von Moorw\u00e4rder nach Lauenburg und einer ausf\u00fchrlichen und mit Fotografien versehenen Beschreibung der \u00dcberflutungen zwischen Lauenburg und Dannenberg erschien in jenen Tagen in der heimatkundlichen Beilage des Volksblatts f\u00fcr Harburg, Wilhelmsburg und Umgegend (Direktlink zum Artikel<\/a>).<\/p>\n

Anmerkung:<\/p>\n

Die (nicht?) gef\u00e4hrdete Stelle lag nicht wie von der BZ angegeben \u201ezwischen Neuengamme und Krauel\u201c, sondern auf Neuengammer Gebiet etwas stromauf vom Kiebitzdeich. Das heute dort vorhandene Deichsiel ist ein Nachfolgebauwerk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schon mehrere Wochen lang hatte die BZ \u00fcber die heftigen Niederschl\u00e4ge berichtet, die die Pegelst\u00e4nde der Elbe immer weiter steigen lie\u00dfen, was in Sachsen zu \u201eschweren Verw\u00fcstungen\u201c, bei Magdeburg und an anderen Orten zu Deichbr\u00fcchen f\u00fchrte (BZ vom 7., 9., … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-16874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergedorf1926"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16874"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17323,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16874\/revisions\/17323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}