{"id":13072,"date":"2023-09-25T07:00:27","date_gmt":"2023-09-25T05:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=13072"},"modified":"2023-09-23T12:56:26","modified_gmt":"2023-09-23T10:56:26","slug":"nr-39a-23-abwaesser-und-goldgruben-in-bergedorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=13072","title":{"rendered":"Abw\u00e4sser und Goldgruben in Bergedorf"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 12. September 1923 (gek\u00fcrzt)<\/p><\/div>\n

Vor hundert Jahren war Bergedorfs Kl\u00e4rwerk hochmodern \u2013 aber das Sielstatut war es nicht, und damit ist die Einsch\u00e4tzung Oliver Barghorn-Schmidts<\/a>, dass Bergedorf in Sachen Hygiene zur Weltspitze geh\u00f6rte (S. 36), leider falsch.<\/p>\n

Das ergibt sich aus dem vom Magistrat vorgelegten Entwurf f\u00fcr eine Neufassung des \u201eSielstatuts\u201c, also der Abwasser- und Sielordnung, die eigentlich 1909 h\u00e4tte erfolgen m\u00fcssen: damals \u00fcbernahm der Staat Hamburg den gr\u00f6\u00dferen Teil der Baukosten f\u00fcr das Kl\u00e4rwerk \u2013 im Gegenzug verpflichtete sich Bergedorf, daf\u00fcr zu sorgen, dass binnen zehn Jahren nach Betriebsaufnahme (1912) alle H\u00e4user an das Siel angeschlossen w\u00fcrden, doch das alte Sielstatut kannte keinen Anschlusszwang: \u201eEs fehlte bisher in Bergedorf eine Bestimmung, nach der die Durchf\u00fchrung dieser Forderung m\u00f6glich wurde.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 7. April 1923<\/p><\/div>\n

Offenkundig nutzte eine unbekannte Zahl von Grundeigent\u00fcmern diese Regelungsl\u00fccke und bevorzugte die st\u00e4dtische \u201eK\u00fcbelabfuhr\u201c gegen\u00fcber dem Siel \u2013 und mancher fand noch einen anderen Weg, der v\u00f6llig geb\u00fchrenfrei, wenn auch nicht geruchlos war: die Verwendung der F\u00e4kalien aus der eigenen \u201eGoldgrube\u201c als D\u00fcnger im eigenen Garten.<\/p>\n

Dem Anliegen des Magistrats wollte sich die B\u00fcrgervertretung nicht verschlie\u00dfen, aber die Vorlage noch einmal in einem Ausschuss beraten (BZ vom 15. September). Der Ausschuss empfahl, den Anschlusszwang um weitere zwei Jahre bis zum 1. Oktober 1926 hinauszuschieben, und so wurde dann auch beschlossen (BZ vom 29. September).<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor hundert Jahren war Bergedorfs Kl\u00e4rwerk hochmodern \u2013 aber das Sielstatut war es nicht, und damit ist die Einsch\u00e4tzung Oliver Barghorn-Schmidts, dass Bergedorf in Sachen Hygiene zur Weltspitze geh\u00f6rte (S. 36), leider falsch. Das ergibt sich aus dem vom Magistrat … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-13072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergedorf1923"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13072"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13432,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13072\/revisions\/13432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}