{"id":11301,"date":"2022-07-25T07:00:41","date_gmt":"2022-07-25T05:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=11301"},"modified":"2022-07-23T11:52:05","modified_gmt":"2022-07-23T09:52:05","slug":"nr-33a-22-der-neue-brueckenschlag-ueber-die-bille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=11301","title":{"rendered":"Der neue Br\u00fcckenschlag \u00fcber die Bille"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 18. Juli 1922<\/p><\/div>\n

Man kann den Leserbriefschreiber verstehen: wenn man wegen des Fehlens von Hinweisschildern auf eine Br\u00fcckensperrung in eine Sackgasse hineinl\u00e4uft, ist das schon \u00e4rgerlich. \u00dcberhaupt war diese Br\u00fcckensperrung \u00e4rgerlich, denn die Anwohner und Besucher des Villenviertels mussten Umwege laufen, um zum Bahnhof zu gelangen. Die von \u201eKr.\u201c genannte \u201eF\u00e4hre\u201c des an der Br\u00fccke gelegenen Schlosscaf\u00e9s war vermutlich ein Kahn, den der Wirt f\u00fcr das \u00dcbersetzen seiner G\u00e4ste bereithielt.<\/p>\n

Der Wagenverkehr war schon 1917 von der bauf\u00e4lligen Billequerung verbannt worden (siehe BZ vom 8. November 1917 und den Beitrag \u00fcber marode Br\u00fccken<\/a>). Fu\u00dfg\u00e4nger mussten im Januar 1920 erfahren, dass sie nun auch nicht mehr die Br\u00fccke nutzen durften \u2013 immerhin gab es f\u00fcr sie ab April 1920 ein Provisorium (BZ vom 22. April 1920), das jetzt offenbar nicht mehr zur Verf\u00fcgung stand; es war vermutlich im Zuge des Abrisses der alten Br\u00fccke im Fr\u00fchjahr 1922 beseitigt worden.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 28. Juli 1922<\/p><\/div>\n

Die Stadt reagierte prompt auf diesen Leserbrief: \u201esobald als m\u00f6glich\u201c sollte f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger wieder eine provisorische Br\u00fccke errichtet werden, und bis dahin sollte zumindest der Umweg durch den Schlosspark bei Dunkelheit beleuchtet werden \u2013 was nebenbei f\u00fcr B\u00fcrgermeister Wiesner den Vorteil hatte, dass sein t\u00e4glicher Weg ins B\u00fcro im Schloss erhellt wurde.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 2. August 1922<\/p><\/div>\n

Die Laternen kamen also \u2013 doch nicht die Behelfsbr\u00fccke, denn sie war zu teuer. Bei hinreichendem Baufortschritt sollte aber Fu\u00dfg\u00e4ngern die Nutzung der Br\u00fccke erm\u00f6glicht werden.<\/p>\n

Bauarbeiten k\u00f6nnen sich bekanntlich in die L\u00e4nge ziehen, und so inserierte Monate sp\u00e4ter der Wirt des Schlosscaf\u00e9s, dass er \u201ewegen Sperrung der Br\u00fccke\u201c die \u00d6ffnungszeiten reduziere (BZ vom 18. November 1922), und im Dezember scheiterten zwei Polizisten an dieser Stelle: sie waren auf dem Westufer der Bille, ein mutma\u00dflicher Einbrecher auf dem Ostufer. \u201eUm dorthin zu gelangen, mu\u00dften die Beamten, da die im Bau befindliche Br\u00fccke gesperrt ist, den Weg zur\u00fcck und durch den Schlo\u00dfgarten nehmen. Inzwischen hatte sich aber der verd\u00e4chtige Nachtwandler aus dem Staube gemacht\u201c. (BZ vom 12. Dezember 1922).<\/p>\n

Ende Januar 1923 dann hie\u00df es, dass in etwa vierzehn Tagen die Freigabe f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger erfolgen solle (BZ vom 27. Januar 1923), und einige Wochen sp\u00e4ter erwies es sich als segensreich, dass die Br\u00fccke noch nicht fertig war: auf der Br\u00fccke t\u00e4tige Arbeiter bemerkten, dass ein Knabe in das Eis auf der Bille eingebrochen war, und sie retteten ihn (BZ vom 17. Februar 1923).<\/p>\n

Am 15. M\u00e4rz 1923 meldete die BZ dann die formelle \u00dcbergabe der Br\u00fccke an die Stadtverwaltung. Eine offizielle Einweihungsfeier nach Abschluss der noch ausstehenden Pflasterungsarbeiten an der \u00f6stlichen Rampe scheint es nicht gegeben zu haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Man kann den Leserbriefschreiber verstehen: wenn man wegen des Fehlens von Hinweisschildern auf eine Br\u00fcckensperrung in eine Sackgasse hineinl\u00e4uft, ist das schon \u00e4rgerlich. \u00dcberhaupt war diese Br\u00fcckensperrung \u00e4rgerlich, denn die Anwohner und Besucher des Villenviertels mussten Umwege laufen, um zum … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-11301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beitraege-1922"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11301"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11486,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11301\/revisions\/11486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}