{"id":10222,"date":"2021-10-04T07:00:16","date_gmt":"2021-10-04T05:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=10222"},"modified":"2021-10-02T12:55:01","modified_gmt":"2021-10-02T10:55:01","slug":"nr-40-21-kartoffelfeuer-und-leuchtfeuer-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/?p=10222","title":{"rendered":"Kartoffelfeuer und Leuchtfeuer"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 28. September 1921<\/p><\/div>\n

Die Zeit der Kartoffelernte ist auch die Zeit der Kartoffelfeuer. In fr\u00fcherer Zeit war es bei Landwirten wie bei Kleing\u00e4rtnern gang und g\u00e4be, Kartoffelkraut zu verbrennen. Das waren keine \u201emystischen Opferfeuer\u201c, sondern die Verbrennung diente ganz banal dem Zweck, die \u00dcbertragung von Kartoffelkrankheiten zu verhindern.<\/p>\n

Der Artikel zeigt, dass der Kartoffelanbau damals in den Vierlanden weit verbreitet gewesen sein muss, da man von der H\u00f6he der Wentorfer Stra\u00dfe aus \u201ebis zum fernen Horizont hin\u201c die Feuer sehen konnte, hinter denen auf dem Gojenberg, der damals ein Revier der Kleing\u00e4rtner war. Und man konnte nicht nur die Feuer sehen, sondern auch die dichten Rauchschwaden, die diesen entstiegen, denn Kartoffelkraut entwickelt beim Verbrennen vor allem Qualm \u2013 und bei\u00dfenden Geruch, der bis in die Wohnungen in den Au\u00dfenbezirken stieg. Pottdicht wie heute waren Fenster damals eben nicht.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bergedorfer Zeitung, 30. September 1921<\/p><\/div>\n

Anderer Art waren die 1913\/1914 gebauten Leuchtfeuer an der Elbe, die wegen des Krieges \u201egel\u00f6scht\u201c worden waren. Jetzt, mehr als zweieinhalb Jahre nach Kriegsende, sollten sie wieder in Betrieb genommen wurden \u2013 bis dahin hatten sie also nur wenige Monate ihrem Zweck dienen k\u00f6nnen. Sie werden mit Sicherheit mehr Licht als Rauch entwickelt haben, denn sie sollten den Schiffsverkehr in der Dunkelheit wieder sicherer machen. Von den genannten Feuern an der Norderelbe ist heute nur noch das auf der Bunth\u00e4user Spitze vorhanden \u2013 die anderen Anlagen (Ortkathen und Spadenland in den Marschlanden) wurden vermutlich im Zuge des Deichbaus nach der Sturmflut von 1962 beseitigt. An den Vierl\u00e4nder Deichen scheint es vergleichbare Einrichtungen nicht gegeben zu haben.<\/p>\n

Die vorstehenden Informationen sind einer informativen Internetseite bei web.archive.org<\/a> entnommen, die Fotos der Marschl\u00e4nder Leuchtfeuer zeigt, vor allem zu der einzig erhaltenen Anlage auf der Bunth\u00e4user Spitze. Sie wurde zwar wie die anderen 1977 offiziell stillgelegt (und durch Radartonnen und -reflektoren ersetzt), aber 1989 renoviert. Heute ist sie ein beliebtes und besteigbares Ausflugsziel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Zeit der Kartoffelernte ist auch die Zeit der Kartoffelfeuer. In fr\u00fcherer Zeit war es bei Landwirten wie bei Kleing\u00e4rtnern gang und g\u00e4be, Kartoffelkraut zu verbrennen. Das waren keine \u201emystischen Opferfeuer\u201c, sondern die Verbrennung diente ganz banal dem Zweck, die … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-10222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bergedorf1921"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10222"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10549,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10222\/revisions\/10549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sub.uni-hamburg.de\/bergedorf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}